Elezioni 2017

 

Elezioni dei consiglieri per il 2017-2019

 

Per il rinnovo del Consiglio Direttivo dell’Associazione dei Genitori dovranno essere nominati 9 consiglieri. La tabella che segue indica la situazione attuale ed i posti vacanti.

Appartenenza Da eleggere Termine mandato Ancora in carica
Sezione FB lingua 1 1 Monica Grandinetti Audrey Béchirian
Sezione NB lingua 1 1 An Lievens Anke Thijs
Sezione IT lingua 1 1 Silvestro Mortillaro Mario Pietrangeli
Sezione EN lingua 1 1 Monica Battaini Martinelli Athina Pyrrou Skouloudis
Sezione DE lingua 1 1 Petra Schaaf Rita Pennese Schumacher
Swals (L1/L2) 3 Armelle Anthoine (FB/GR)Ann-Charlotte Boström (EN/SE)Jesus Pozuelo-Moreno (ITA/ES)

João Barroso (EN/P)

Fabrizia Scabini (IT/ES)

Liberi 1 Angela Cardinali (L1 IT)

Osvaldo Mattana

Monica Bianchi

Sandra Pellegrini

Marco Stuani

Totale 9 9 11

 (*) Consiglieri cooptati dal Consiglio direttivo come previsto dall’Art. 16 dello Statuto AGSEV rimangono in carica fino all’assemblea ordinaria successiva alla cooptazione.

(°) Art.18 dello statuto AGSEV – Qualora scada congiuntamente il mandato di due membri della stessa sezione linguistica, la scadenza del mandato del più anziano d’età tra gli stessi, è posticipata di un anno.

 

Le candidature devono essere presentate in formato elettronico con fotografia e firma, scaricando il modulo 

e indirizzate  via e-mail al :   PRESIDENTE DELL’UFFICIO ELETTORALE

all’indirizzo : comitatoelettorale@agsev.it e copia a : parents.association@agsev.it

 

entro domenica 12 Novembre alle ore 20:00

 

Come votare

  • Se il consiglio direttivo decide per la procedura di voto per posta, le votazioni iniziano per posta almeno 15 giorni prima della data fissata per la successiva assemblea generale e terminano durante tale Assemblea generale, dove gli ultimi voti possono essere depositati, come stabilito nell’articolo 15 dello statuto.
  • Se invece il consiglio direttivo decide per la procedura di voto elettronico, l’Ufficio elettorale fissa la data e l’ora di inizio delle operazioni di voto. Il termine delle stesse operazioni di voto coincide con la data e l’ora fissati per l’inizio dell’Assemblea Generale in prima convocazione.

 

Obiettivi dell'Agsev

gb The Parents Association (versione inglese pdf)
         fr L’Association des Parents (versione francese pdf)
                  de Die Elternvereinigung (versione tedesca pdf)
                           nl De Oudervereniging (versione olandese pdf)
 
 
L’Associazione dei genitori tutela tutti gli studenti della Scuola Europea di Varese indipendentemente dalla loro sezione linguistica, madrelingua, categoria, religione, razza, cultura, capacità.
L’Associazione dei Genitori ha bisogno della partecipazione attiva di tutti i genitori : aiutateci a garantire il futuro dei nostri ragazzi!
 
L’Associazione dei genitori
  • È fatta di genitori volontari che si dedicano alla Scuola e a tutti gli studenti.
  • Si occupa e si preoccupa del futuro della Scuola Europea di Varese con iniziative e contatti costanti con le Autorità scolastiche e con le Istituzioni europee, nazionali e locali.
  • È coordinata da un Consiglio direttivo, composto da 20 consiglieri eletti dai genitori soci, che si riunisce regolarmente per discutere i vari problemi e proporre soluzioni alla Direzione scolastica
  • Porta la voce di tutti i genitori di Varese attraverso Interparents (Associazione di tutte le SE) al Consiglio Superiore (BOG) delle Scuole Europee.
  • È membro del Consiglio di Amministrazione della Scuola Europea di Varese Partecipa al Comitato consultativo (CCE) ed ai Consigli di Educazione materna-primaria, secondaria e misti
  • Ha stretti collegamenti con le Associazioni Genitori delle altre Scuole Europee
  • Mantiene un dialogo costante con la Direzione della Scuola
  • Solleva e sostiene i problemi con la Direzione della Scuola, e se richiesto, rappresenta e sostiene le ragioni dei singoli genitori e ragazzi
  • Organizza riunioni con i Delegati di classe per raccogliere idee, problemi, etc. trasferendoli poi alla Direzione scolastica e cercandone attivamente una soluzione
  • Organizza incontri con gli Ispettori nazionali dei paesi membri
  • Fa parte del Comitato gestione Mensa
  • Collabora con il Comitato studentesco
  • Organizza con la scuola attività e progetti sociali nell’ambito del lavoro di prevenzione
  • Organizza le attività parascolastiche (arte, musica, sport, etc.).
  • Organizza la Settimana bianca e i corsi di sci del Sabato
  • Organizza feste per i ragazzi
  • A fine anno scolastico organizza la vendita di libri scolastici usati a scuola e organizza la distribuzione dei testi nuovi attraverso librerie convenzionate
  • Prepara informazioni per tutti i soci (Newsletter 3-4 volte/anno, Magazine 1 volta/anno) e gestisce il sito-web dell’Associazione
  • Contribuisce finanziariamente a diverse attività (MEC, Eurosport, Comitato Studentesco, Biblioteca, progetti di prevenzione, etc.)
  • È sempre aperta a proposte di miglioramento, di collaborazione e nuove idee.

VARESE VINCE EUROSPORT 2015 !!

eurosporteurosport2Dopo dodici anni dall’ultima vittoria, i nostri ragazzi hanno vinto la 21ma edizione di Eurosport, svoltasi a Lussemburgo da Giovedì 12 a Sabato 14 Marzo.
I trenta atleti della Scuola Europea di Varese hanno gareggiato in quattro discipline, Aquathlon (corsa+nuoto), Volley, Basket e Tennis tavolo, ottenendo in tutte le discipline piazzamenti al top: primi nel volley maschile e nell’aquathlon, secondi nel volley femminile, terzi nel tennis tavolo, quinti nel basket maschile e sesti nel basket femminile.
Un gruppo valido ed affiatato, positivo e motivato che ha regalato alla nostra scuola un bellissimo risultato!
Grazie a tutti gli atleti, e agli insegnanti di Educazione Fisica che con tanta cura e passione li hanno allenati ed accompagnati, Sig.ra Koehl, Sig. Bravo, Sig. Pollicini e Sig. Auer.

AGSEV

Informazioni generali

infoUna lettera dal Presidente Associazione dei Genitori, Stéphane Cordeil.

La traduzione in inglese e in italiano seguirà a breve.

 

Chers parents, chers collègues, chers amis,

C’est avec beaucoup d’enthousiasme que j’accède à la présidence de l’Association des parents de l’école européenne de Varese. L’expérience acquise au cours de ces cinq dernières années au sein de l’association en tant que vice-président externe m’a certainement donné les atouts nécessaires pour représenter au mieux l’ensemble des parents auprès de l’école européenne de Varese.

Je souhaite avant tout rendre hommage à Luca Recalcati qui m’a précédé avec beaucoup de charisme et d’efficacité.

L’association des parents d’élèves est un organe important dans la vie scolaire. Principalement connue pour l’organisation des activités parascolaires, son rôle est parfois sous-estimé, peut-être par manque d’information. La consolidation et le suivi du site web ces dernières années a été un point positif important souligné par nos membres et d’autres idées émergent et seront certainement bientôt en place pour améliorer encore la communication et l’interaction grâce aux moyens informatiques. Tout cela se base sur le bénévolat et le dynamisme, aptitudes et qualités à encourager. Je remercie par avance tous les bénévoles, membres ou non du conseil, pour leur participation et leur soutien.

Le système des écoles européennes est en plein bouleversement. C’est un système mis en place à “l’âge d’or” de la construction européenne et les valeurs et qualités dont il se voulait porteur doivent aujourd’hui être défendues plus que jamais. Les problèmes financiers dont l’Europe fait face depuis 2009 ont mis en lumière les coûts de choix pédagogiques pourtant à l’avant-garde: que ce soit le soutien scolaire pour tous, l’aide personnalisée aux enfants en difficulté ou en situation d’échec, l’intégration pleine et entière des handicaps de toutes sortes, l’apprentissage des langues étrangères dès le plus jeune âge, ainsi que l’ouverture aux autres par la mixité des nationalités. Aucun de ces aspects, pourtant idolâtrés par tous les systèmes éducatifs des pays membres, ne pèse aujourd’hui face au rouleau compresseur de recherche d’économies.

La commission européenne, suite aux décisions des pays membres qui ne souhaitent pas augmenter leur participation au système, malgré la création de nouvelles écoles et l’ouverture de nouvelles sections linguistiques (suite à l’élargissement de l’Union Européenne), a imposé aux écoles des coupes drastiques qui vont logiquement vers un système à minima. Au risque d’avoir de plus en plus de professeurs non de langue maternelle, de classes regroupées, d’options non ouvertes et donc d’un choix limité à partir de la quatrième secondaire. Nous devons également faire face au désengagement de certains pays, comme le Royaume Uni, qui semblent ne plus vouloir envoyer de professeurs détachés.

D’autre part, et suite à la création d’agences dans divers pays européens, la nécessité de scolariser les enfants de catégorie 1 a conduit à l’ouverture d’écoles dites de type 2 qui sont à la charge des états membres où elles sont localisées. Si cette ouverture est bénéfique pour l’éducation européenne, nous devons être vigilants devant la recherche d’harmonisation voulue par les différents acteurs: un même baccalauréat, une dénomination identique (il était hors de question il y a quelque mois de nommer ces écoles « Ecoles Européennes » et aujourd’hui on les appelle « Ecoles Européennes Associées »). Bien que devant être accréditées, ces écoles n’ont pas de professeurs détachés par les pays membres et ne dépendent pas directement du système des écoles européennes, mais de leur propre système d’éducation national. Il y a donc un risque de confusion, qui pourrait dégrader la valeur du baccalauréat si ces écoles ne peuvent s’appuyer et faire référence à des écoles européennes conventionnelles dites de type 1.

L’école de Varese est caractéristique: elle est de type 1. Ce n’est pas une école immense comme celles de Bruxelles ou Luxembourg, mais c’est la plus grande des autres écoles. Ses besoins sont spécifiques : une gestion plus indépendante pour une participation plus élevée d’enfants de catégorie II et III. Sans cela il serait impossible d’avoir la masse critique nécessaire pour un nombre d’options acceptables. Elle scolarise un grand nombre d’enfants SWALS (sans section linguistique). Ce n’est pas le cas des écoles surchargées de Bruxelles et Luxembourg.
 
Les associations des parents, et particulièrement celle de Varèse, ont donc un rôle essentiel dans ce contexte. Elles font parties du conseil d’administration où les décisions sont prises, et sont regroupées au sein d’Interparents, l’union des associations des parents de toutes les écoles de type 1.
Une association forte c’est aussi une association avec un nombre d’adhèrent élevé. Je vous invite donc à devenir membre si cela n’est pas déjà le cas, afin de défendre avec encore plus de force un système éducatif d’avant-garde. Tout en étant ouverts aux changements nécessaires, nous avons le devoir de vigilance et l’exigence de réussite envers nos enfants dans cette période particulière.

Bonne année à tous,

Stéphane Cordeil
Président de l’Association des parents

 

 

Saluto del Presidente dell'Agsev

 

[row id=”2col_sa” class=””]

[col class=”span6″]

Athina

Dear Parents, dear Friends,
This is my last year of service to AGSEV: our youngest daughter will attend the last year at the European School of Varese and with her also my career as a volunteer in the Parents Association will finish. A career full of hard and dedicated work and the willingness to offer quality services, but also a carrier full of great satisfactions as well as big disappointments sometimes. I will leave AGSEV full of new experiences and I feel personally privileged because I had the chance to live closer to our school community and to our children who are a source of freshness and wisdom. Working with the children and for the children can only make you better. I would like to thank you all for giving me the opportunity to serve the European School of Varese all of these years.

As every year, the families can count on the Parents Association for every need or information.
We work together to provide our children with extracurricular activities, music and art education;

we organize concerts, conferences on relevant family topics as well as sport events and summer activities. Moreover, we represent the children’s and parentsinterests in the administrative and educational boards of the School. I should agree that this is not an easy job but nevertheless achieved with lots of passion, love and dedication, in spite of adversity.
Our main goal is to unite our community i.e.students, parents, direction and administration in a mutually harmonious and effective working relationship.
Together we can make our school even better. So let’s not wait and start to work together straight away !


Athina Pyrrou  Skouloudis

AGSEV President

[/col]

[col class=”span6″]

 

 

 

 

 

 

Lettera del Presidente

Athina Pyrrou Skouloudis

 

 

 

Cari genitori, cari amici,
Questo è il mio ultimo anno di volontariato all’AGSEV: la nostra figlia più giovane frequenterà l’ultimo anno alla Scuola Europea di Varese e con lei finirà la mia carriera di volontaria all’interno dell’Associazione dei genitori. Una carriera piena di grande impegno e duro lavoro e la volontà di offrire servizi di qualità, ma anche una carriera piena di grandi soddisfazioni e di altrettanto grandi delusioni, talvolta. Lascerò l’AGSEV con tante nuove esperienze e personalmente mi sento una privilegiata perché ho avuto la possibilità di vivere vicina alla nostra comunità scolastica e ai nostri ragazzi che sono una sorgente di freschezza e saggezza. Lavorare con i ragazzi può solo contribuire a renderti una persona migliore. Vorrei ringraziarvi tutti per avermi dato l’opportunità di essere al servizio della Scuola Europea di Varese tutti questi anni!

Come sempre in tutti questi anni le famiglie possono contare sull’Associazione dei Genitori per ogni loro esigenza e richiesta di informazioni.

Lavoriamo insieme per offrire ai nostri ragazzi svariate attività parascolastiche, sia musicali che artistiche. Organizziamo concerti, conferenze su temi di interesse per le famiglie ma anche eventi sportivi e campi estivi. Inoltre, rappresentiamo gli interessi dei ragazzi e dei genitori nei Consigli di amministrazione e di educazione della Scuola. Non è un compito facile, ma raggiungiamo i nostri obiettivi grazie alla passione e all’impegno che ci mettiamo, contro tante difficoltà.

Il nostro obiettivo principale è quello di unire la nostra comunità scolastica: studenti, genitori, Direzione e Amministrazione della Scuola in un team efficiente, capace di lavorare insieme in armonia.

Insieme possiamo rendere la nostra Scuola ancora migliore! Non aspettiamo oltre e cominciamo a lavorare subito tutti insieme !

 

Athina Pyrrou  Skouloudis

Presidente AGSEV

[/col]

[/row]

 

Avviso importante riguardando il traffico nella via Mameli

Cari Genitori,

Trovate qui sotto una lettera della Cooperativa Trasporti della scuola :

upload f2 Nota traffico IT

 

Dear Parents,

Please find below a letter from the Cooperativa Trasporti of the school :

upload f2Nota traffico EN