Attività parascolastiche

Cari Genitori,

Info updated on 03/09/2019

Cordiali saluti,

L’Agsev.

Chi organizza i corsi?

L’Associazione Genitori, in collaborazione con la Scuola, organizza varie attività didattiche, aperte a tutti gli studenti della Scuola Europea di Varese le cui famiglie sono regolarmente iscritte alla Associazione dei Genitori per l’anno scolastico in cui partecipano. E’ un grande vantaggio per i ragazzi poter seguire un corso parascolastico all’interno dell’ambiente scolastico, sia individualmente che collettivamente.

Quando e dove?

Le attività si svolgono nei pomeriggi dei giorni brevi della scuola, al termine delle lezioni, durante la pausa pranzo o durante i periodi di studio della scuola secondaria.

Per aiutare le famiglie, l’Associazione Genitori ha concordato con gli insegnanti di iniziare alcuni dei corsi subito dopo la fine delle lezioni dei giorni brevi, fornendo una garanzia di supervisione dei bambini della scuola materna ed elementare durante il loro pranzo. Altre attività, come ad esempio il corso di sci, si svolgono al di fuori della scuola e alcuni si svolgono presso il Club House CCR di Ispra. I corsi cominciano generalmente a metà ottobre e si svolgono fino al mese di giugno, con le pause durante le vacanze scolastiche.

Come iscriversi?

  • AssicurateVi di aver rinnovato l’adesione all’Associazione Genitori per l’anno scolastico corrente.
  • Ai corsi di musica, ci si iscrive contattando direttamente il docente del corso desiderato per verificare orari e disponibilità.
  • La registrazione per i corsi del lunedi e del mercoledi viene effettuata mandando una mail a parents.association@agsev.it esclusivamente a partire dal 9 al 30 Settembre 2019.
  • Iscrivendosi al rispettivo corso si prenota un posto. L’iscrizione è completa e valida solo dopo la conferma di partecipazione da parte dell’AGSEV e il pagamento.
  • Si prega di consultare anche le istruzioni on-line riportate sul ns. sito: www.agsev.it
  • Eventuali iscrizioni ai corsi effettuate dopo la data di scadenza verranno considerate solo in casi eccezionali

Cosa e come pagare?

Si prega di notare che è necessario provvedere ai seguenti pagamenti :

  • la quota di iscrizione all’AGSEV (che viene pagata direttamente all’AGSEV). La modalità di pagamento per l’iscrizione AGSEV è :
    • assegno intestato all’ Associazione Genitorii degli Alunni Scuola Europea di Varese o
    • bonifico bancario su IBAN IT28 K010 0550 3400 0000 0007611 (BIC SWIFT BNLIITRR) intestato all’ Associazione Genitori degli Alunni Scuola Europea di Varese.

Il corso dell’attività parascolastica prescelto viene pagato direttamente all’insegnante dopo aver ricevuto la conferma che il corso sia partito con successo. È richiesto un singolo pagamento entro e non oltre il 15/10/19. Per quello che riguarda invece i corsi di musica, iI pagamento va concordato direttamente con l’insegnante.

AssicurateVi che i Vostri figli siano registrati al corso prescelto prima di effettuare il pagamento!

Who organises the courses?

The Parents Association, in collaboration with the school, organizes various activities which are open to all students of the European School of Varese whose families are subscribed to the Parents Association, for the current school year. It is a great advantage for your children to be able to follow an extracurricular course, either individually or collectively within the School environment.

When and where ?

The activities usually take place in the afternoons of the short school days, at the end of lessons, during the lunch break or during the study periods of the secondary school.

In order to help families, the Parents Association has agreed with the teachers to start some of the courses immediately after the end of the lessons on short days, providing a guarantee of supervision of children in the nursery and primary school during their lunch. Other activities, such as the ski course, take place outside the school with some taking place at the JRC club house in Ispra.

Courses generally start around mid- October and last until June, with breaks during school holidays.

 

How to register?

  • Please make sure you are a regular member of the Parents Association for the current school year.
  • For music courses, registrations are made by directly contacting the teacher of the course you wish to follow so to check schedules and availability.
  • Please register for the Monday’s and Wednesday’s courses by sending an email to parents.association@agsev.it solely starting from 9th to 30th September 2019.
  • By applying, you reserve a spot. The application is complete and valid only after confirmation by AGSEV and payment.
  • Please consult also on-line instructions at: www.agsev.it
  • Subscriptions submitted after deadline will be accepted only in exceptional cases

What is the cost and how to pay?

You need to pay :

  • the AGSEV membership fee (to be paid directly to AGSEV as follows :
    • cheque made out to Associazione Genitori degli Alunni Scuola Europea di Varese or
    • bank transfer to IBAN IT28 K010 0550 3400 0000 0007611 (BIC SWIFT BNLIITRR) payable to Associazione Genitori degli Alunni Scuola Europea di Varese.
  • the selected course is to be paid directly to the teacher after confirmation that it has started. One single payment within 15/10/2019 is requested. As far as the music courses are concerned, payment is to be agreed with the teacher.

Please ensure that your child is registered for the selected course before paying!