Come iscriversi?

  1. AssicurateVi di aver rinnovato l’adesione all’Associazione Genitori per l’anno scolastico corrente. I costi di iscrizione sono 25 € e il modulo di iscrizione può essere trovato qui.
  2. Si prega di compilare il Modulo d’iscrizione corsi, versare la quota secondo le istruzioni fornite ed inviare il modulo compilato e la conferma del pagamento a parents.association@agsev.it. I corsi iniziano nella settimana del 10 ottobre. Si prega di notare che il servizio autobus di ritorno del lunedì inizierà solo il 17 ottobre. Il mercoledì il servizio autobus non è previsto.
  3. Attendere conferma da AGSEV. L’iscrizione avviene in base all’ordine di arrivo. Qualora il corso fosse già al completo, AGSEV cercherà a proporre altre soluzioni. Se non è possibile trovare una soluzione ragionevole in collaborazione con insegnanti e genitori, i costi del corso saranno rimborsati.
  4. Si prega di indicare nella mail di iscrizione eventuali allergie o informazioni utili riguardanti vostro figlio!

How to register?

  1. Please make sure you are a regular member of the Parents Association for the current school year. The membership costs 25 € and the application form can be found here.
  2. Fill in the Course registration form, pay the fee according to the instructions provided and send the filled-in form and payment confirmation to parents.association@agsev.it. The courses start in the week of 10 October.  Please note that the afternoon return bus service on Mondays will only start on 17 October. There is no return bus on Wednesday.
  3. Wait for confirmation by AGSEV. The subscriptions are on a first come, first served basis. Should the course be already full, AGSEV will try to look for other solutions. If no reasonable solution can be found in cooperation with the teachers and parents, the fee will be fully reimbursed.
  4. Please indicate in the registration mail any useful information and if your child has any allergies!

Si prega di notare che è necessario provvedere ai seguenti pagamenti :

1) la quota di iscrizione all’AGSEV (che viene pagata direttamente all’AGSEV). La modalità di pagamento per l’iscrizione AGSEV è :

  • assegno intestato all’ Associazione Genitorii degli Alunni Scuola Europea di Varese o
  • bonifico bancario su IBAN IT28 K010 0550 3400 0000 0007611 (BIC SWIFT BNLIITRR) intestato all’ Associazione Genitori degli Alunni Scuola Europea di Varese.

2) la quota di iscrizione corso (che viene pagata direttamente all’AGSEV). La modalità di pagamento per l’iscrizione corso è :

  • bonifico bancario su IBAN IT 40Q0 1005 5034 0000 0000 1258 0
    indicando AGSEV PARASCOLASTICHE o CORSI MUSICA 22/23, numero tessera AGSEV, nome alunno, nome del insegnante e corso

You need to pay :

1) the AGSEV membership fee to be paid directly to AGSEV as follows :

  • cheque made out to Associazione Genitori degli Alunni Scuola Europea di Varese or
  • bank transfer to IBAN IT 28 K010 0550 3400 0000 0007611 (SWIFT BIC BNLIITRR) (BIC SWIFT BNLIITRR) payable to Associazione Genitori degli Alunni Scuola Europea di Varese.

2) the course registration fee to be paid directly to AGSEV as follows:

  • bank transfer to IBAN IT 40Q0 1005 5034 0000 0000 1258 0 indicating: AGSEV AFTER-SCHOOL 22/23 or MUSIC COURSES 22/23, AGSEV membership number, name of student, name of teacher, name of course