Impariamo l’Italiano giocando – Lunedi

 

 

    Impariamo l’Italiano giocando
 
Il corso di “Imparare l’Italiano giocando” è aperto agli  alunni della Materna e del 1. e 2. anno della Scuola Primaria.

L’ obietitvo è quello di avvicinare i bambini alla lingua e cultura italiana in modo naturale e spontaneo, creativo e divertente attraverso giochi, filastrocche, attività creative ed artistiche. Sono previsti vari argomenti concreti della vita di tutti i giorni: cibi e piatti tipici, la famiglia, la casa, la scuola, la città, un pò di  storia e geografia e molto altro ancora per soddisfare la curiosità dei bambini e renderli  più  indipendenti nel vivere la loro quotidianità nella Nazione dove abitano e crescono  e cioe’ “Il Bel Paese”.

 

The course  “Learning Italian by Playing” is open to all pupils of the Materna and of the 1st and 2nd year of the Primary School. The aim is to bring children closer to the Italian language and culture in a natural  and spontaneous, fun and creative way through games, nursery rhymes and artistic activiites. We will focus on topics of everyday life: traditional foods and dishes, the family, the house, the school, the city, a little bit of history & culture and geography and much-much more to satisfy the curiosity of the children. This course is designed to make the children more independent in living their daily life in the “ Il Bel Paese”.

Target di età: Il corso e’ aperto agli alunni della Materna e del 1. e 2. anno della Primaria

 

Orario Lunedi 15 ottobre 2018 dalle 13:00 alle 16:00. Ultimo giorno: 26 Giugno 2019

 

Ritrovo 12:50 nel cortile della Scuola elementare per andare tutti assieme in mensa
Insegnante madre lingua Donatela Spanos
Contatto: Donaspanos@gmail.com

3291233098

 

Informazioni aggiuntive: Il costo del corso è di 350 Euro, il numero massimo di partecipanti: 10

 

 

 

 

 

 

 

 

From Nature to Art – Lunedi

 

Scopriamo la natura attraverso l’osservazione concreta e plurisensoriale di quello che ci circonda: le stagioni, le piante, il sole…Conosciamo le forme e le strutture della natura attraverso l’arte, sperimentando tecniche e materiali diversi. I laboratori si basano su un metodo che privilegia il fare e il gioco. Gli argomenti saranno introdotti da immmagini e materiali didattici. Proponiamo un nuovo programma ogni anno!

 
Target di età: Il corso è aperto ad alunni della Scuola Materna e del 1° e 2° anno della Scuola elementare
Orario: Il corso si svolge il LUNEDI pomeriggio durante l’anno scolastico, dal 15 Ottobre 2018 al 24 Giugno 2019
Lingue parlate: EN / IT / FR
Insegnanti: Paola D’Angelo
Contatto: paolamaria.dangelo@tin.it / Tel. n. 338 9106949
Informazioni aggiuntive: 10 studenti max. Le lezioni perdute dai bambini non saranno rimborsate e quelle cancellate per cause di forza maggiore non verranno recuperate.

Il costo per studente è di 350 euro materiale incluso.

Il pasto verrà portato dal bambino o consumato in mensa (abbonamento) con le insegnanti.

 

 

Let’s discover nature, the seasons, the plants, the sun, etc, by observing what is around us by using all of our senses. We will know forms and the structures of nature through art, experimenting with different techniques and different materials. The courses are based on a method which gives priority to doing and playing. The theories will be supported by pictures and documents. Every year a new program!

 
Target Group Age: The class is open to children from the Materna, the 1st and 2nd years of the Elementary School
Schedule: MONDAY afternoons (using the school calendar)
from Monday 15 October 2018 to Monday 24 June 2019
Languages: EN / IT / FR
Teacher(s): Paola D’Angelo
Contact: paolamaria.dangelo@tin.it / Tel. no. 338 9106949
Additional information 10 students max.

Children missing classes will not be reimbursed and classes cancelled due to force majeure (e.g. snow) will not be replaced.

Children are asked to bring a packed lunch or to have a meal at the mensa. We will eat together before the activity starts.
The cost for the whole year is 350 euro all materials included.

 

DOCUMENTARY LAB – Mercoledi

  DOCUMENTARY LAB
Laboratorio sulla creazione del Documentario
Realizziamo insieme un documentario. Dalla ricerca alla narrazione, dalle luci ai testi, dalle musiche alle interviste: ognuno avrà un ruolo, esprimendo i propri talenti all’interno del team.

Nella prima parte del corso individueremo un tema e a svilupperemo un progetto sulla base degli interessi e delle domande dei ragazzi.

Nella seconda ci trasformeremo in una vera e propria troupe e attraverso un lavoro pratico di conoscenza, collaborazione, analisi e ricostruzione realizzeremo un documentario originale e inedito, che alla fine del corso sarà reso pubblico.

 

 

Target di età: Il corso è aperto ai ragazzi di tutte le classi della Scuola Secondaria
Orario: MERCOLEDI pomeriggio dalle 13:00 alle 15:00
Primo giorno 17 Ottobre 2018, ultimo giorno 26 Giugno 2019
Insegnante: Alessia Zaccari, direttrice di ArteVarese, testata giornalistica online e multimediale dedicata al mondo dell’arte, da vent’anni si occupa di comunicazione. Laureata all’Università di Torino e specializzata alla Zelig School for Documentary, Television and New Media di Bolzano, autrice televisiva, giornalista, autrice di documentari, Premio della Liguria Film Commission a Documentary in Europe, Festival internazionale del Documentario, Premio Miglior Cortometraggio a Luino Corto Weekend.
Contatto: alessia.zaccari@fastwebnet.it /  Tel. n. 349 7521428
Lingue parlate: Prevalentemente Italiano, Inglese
Informazioni aggiuntive: Il corso è accessibile a tutti, non sono necessarie precedenti esperienze né strumentazione specifica. Il costo è di 350 euro. Il numero massimo di partecipanti è 20, il minimo 10.

 

Camera Obscura – Mercoledi

 

 

Camera Obscura
Alla scoperta della fotografia con tecnica e fantasia
 

Camera Obscura è un percorso laboratoriale per comprendere le basi della fotografia in maniera esperienziale e creativa. L’idea deriva dalla tecnica della “Lochkamera” e cioè una semplice, ma vera e propria macchina fotografica che sarà utilizzata per spiegare i principi base della cattura delle immagini. Gli incontri prevedono una parte teorica e una più ampia parte pratica nella quale, guidati dagli esperti, i partecipanti sperimenteranno le interazioni di luce e fantasia personale per realizzare vere fotografie con una tecnica quasi magica.

Il laboratorio: tecnica fotografica, nozioni base di camera oscura, riutilizzo di materiali di riciclo, integrazione con altre arti, in modo particolare pittura e stampa, saranno tra i principali contenuti del laboratorio proposto. Le immagini ottenute infatti, saranno contemporaneamente punto di arrivo, ma anche di partenza per manipolazioni creative, commistione con altre arti in modo particolare tratteremo di interazione con la tecnica serigrafica artigianale, realizzata con piccoli telai e semplici materiali di uso comune.

 

Camera Obscura is a workshop created to understand the basics of photography in an experiential and creative way. The idea comes from the technique of a “pinhole camera” that is a simple, but real camera that will be used to explain the basics of photography. The meetings provide a theoretical part and a large practical part, the children will experience the interaction of light and imagination, creating pinhole photos.

 

The workshop:

• About photography: technical introduction, history of photography, art photography, the relationship between photography and painting.

• Photography is an interplay of light and time: introduction and experimentation with the use of digital and

audiovisual materials.

• Pinhole photography: how it works, how to get images from a box!

• Each child builds his pinhole camera with recycled materials

• Being able to see and observe: introduction to the framing of the images

• The darkroom: theory and practice. Developing the own photos made with the pinhole camera

• Different uses of the own photographs: manipulations with colours, application of materials

• Photography and screen printing: how to get screen prints craft from photos, built with small frames and common materials

 

Target di età/Target group age: P3 – P4 – P5
Orario/Schedule: MERCOLEDI pomeriggio dalle 13:00 alle 16:00
Primo giorno 17 Ottobre 2018, ultimo giorno 26 Giugno 2019
WEDNESDAY afternoon from 13:00 to 16:00
First day: 17 October 2018, last day: 26 June 2019
Numero minimo partecipanti / Minimum number of participants: 5
Insegnanti/Teachers: Sabrina Maragnani ,artista, esperta di fotografia artistica e camera oscura
Sabrina Maragnani, artist photographer, expert of pinhole camera
Contatto / Contact: sub@subvisions.de / Tel. 349 1840600
Lingue parlate / Languages: IT, EN, DE
Informazioni aggiuntive/ Additional Information Il costo è di 350 Euro, materiale incluso/ The cost of the course is 350 Euros, all included

La Magia della Musica e del Canto – Lunedi

 

 

 

Mayra insegnerà ai bambini in forma naturale, spontanea e divertente ad esprimersi cantando e sviluppando il loro potenziale sonoro, allo stesso tempo impareranno a cantare intonati con stile ed espressione, vivendo e sentendo la magia della Musica e del Canto in un’atmosfera di allegria e giochi. Impareranno inoltre i primi approcci ad alcuni strumenti di percussione e ritmica corporale con i quali si accompagneranno loro stessi.

 

 

 

   
Target di età: Questo meraviglioso mondo della Musica e del Canto è l’attività proposta ed ideata per i bambini della 1° e 2° elementare che fin da piccoli sentono un beat musicale dentro di sé.
Orario: LUNEDI DALLE 12:45 ALLE 16:00

Ore 12:45 -13:30 pranzo al sacco oppure mensa
Ore 13:30- 16:00 “Attività La Magia della musica e del Canto” (fino alla consegna dei bambini ai bus e/o ai genitori)
Primo giorno: lunedi 15 ottobre 2018.
Ultimo giorno:lunedi 24 giugno 2019.

Lingue parlate: IT
Inseganti: Mayra Torres
Contatto: 334 3174294 – mayratorrescuatro@gmail.com
Informazioni aggiuntive Il costo del corso é di 350 euro per l’intero corso.

Numero massimo di 10 allievi, minimo 8

 

 

 

 

 

 

 

 

I leoncini – Lunedi

   

Anche per l’anno scolastico 2018/2019 la  A.s.d. Mach’96 di Varese propone l’organizzazione del corso parascolastico  “I Leoncini” da svolgersi il lunedì pomeriggio. Tale corso è dedicato agli alunni iscritti alla scuola dell’infanzia e ai primi due anni del ciclo elementare.
Esso si articola in 3 diverse proposte complementari a cui tutti gli iscritti partecipano:

·        Psicomotricità e motoria – Kristian Macheda – Il percorso psicomotorio ha come principale obiettivo quello di aumentare il bagaglio di esperienze vissute dai bambini in modo il più possibile anti-stereotipate, collettive, orientate alla padronanza di schemi motori e psicomotori.

·        Propedeutica Musicale – Davide D’Angelo – Una guida all’ascolto, alla percezione dei ritmi e naturalmente all’attività di musica e movimento.

·        Arte e Lavoretti – Michela Labbiento – Un viaggio nei colori, forme, materiali per creare tanti piccoli capolavori.

 

 

Target di età: Il corso è aperto agli alunni della Materna e del 1° e 2° anno della Scuola elementare.
Orario: LUNEDI dalle ore 12:45 alle 14:00: pranzo al sacco/mensa e pausa gioco

Dalle 14:00 alle 16:00 : a rotazione attività artistica, motoria* e musicale

Primo giorno: lunedì 15 Ottobre 2018  – Ultimo giorno: lunedì 24 Giugno 2019

Lingue parlate: IT / EN
Insegnanti: Kristian Macheda, Davide D’Angelo, Michela Labbiento
Contatto: Sig. Kristian Macheda : 338 – 966 0933
Informazioni aggiuntive ·        Il prezzo del corso è di € 350 compreso il materiale. Il numero massimo è di 30 partecipanti, minimo 15.

·        Certificato medico: Si prega di consegnare il Certificato Medico di Buona Salute agli insegnanti all’inizio del corso.

 

 

The A.s.d. Mach’96 proposes to the Parents Association of the European School of Varese once again the extracurricular course “Leoncini” on Monday afternoon for the school year 2018/2019. This extracurricular course is meant for the pupils of the Kindergarden and for the pupils enrolled in the first two years of Primary school.
The course consists of 3 different activities meant to complete each other and to involve everyone who is enrolled in the course:

 

·        Psychomotor and motor activityKristian Macheda – the psychomotor aspect will have the objective to allow the pupils to have a wider range of experiences meant to allow them to achieve the proficiency in psychomotor and motor activity while being together with the other participants in an anti-stereotypical environment.

·        Introduction to musicDavide D’Angelo  – a guide to learn how to listen, the perception of rhythm and the introduction to the music and motor activity.

·        Arts and small handcraft – Michela Labbiento – A journey  through shapes, colours and materials to create little masterpieces.

 

   
  Target Group Age: The course is meant for the pupils of the Kindergarden and for the pupils enrolled in the 1st  and 2nd year of the Primary school.
  Schedule: MONDAY from 12:45 to 14:00: lunch package/mensa and play break

From 14:00 to 16:00 : art, motor and music activity on rotation

First day: Monday 15 October 2018  – Last day: Monday 24 June 2019

  Languages: IT / EN
  Teacher(s): Kristian Macheda, Davide D’Angelo, Michela Labbiento
  Contact: Mr Kristian Macheda : 338 – 966 0933
  Additional information: ·        The price is € 350 all included. Max. number of participants: 30, min. 15.

·        Health certificate: please hand in the required health certificate to the teacher on the first day of the course.