Dear Families,

The period in which we are living does not give us great certainty, but we are maintaining our usual optimism and trying to ensure that the organisation is ready and operational.

We are in contact with the directors of the Ski Schools in Pila, for our Saturdays, and in Aprica for the usual skiing week.

More specifically, we inform you that:

  • The second-hand ski and ski equipment market is scheduled for Saturday, 20 November from 8:30 – 12:30 at the European School under the canteen, Da Vinci building. It will be outdoors and in full respect of the COVID indications by the competent authorities and the School Management. To book a seller stand please visit https://app.classlist.com/events/#/events/view/857220644 This market is planned to be the first occasion of further events which focuses on circular economy: the idea of reuse, recycle and reform in order to produce less waste.
  • Saturday ski courses in Pila: Please find attached our circular and we anticipate that we are considering a collaboration with the Euratom ski club in order to offer you an even richer service. More updated information will be provided later.
  • Aprica Ski Week: Please click the links below to the circular letter and the registration form. At the moment we just need to know the number of people interested and we are not asking for any deposit, but we ask you to fill in the form as a simple expression of interest. This will enable us to work with the hotel management, the lift company and the ski school to plan our stay in the best possible way and to define the safety procedures.

Please note that registration forms are only required for children enrolled in the ski course. For parents and relatives, a simple communication is required when sending the documents for their children.

For those who have not yet done so, we invite you to register with the Parents’ Association, with a fee of €25 per family, see details: www.agsev.it

Looking forward to seeing you in person at the second-hand ski market, we remain at your disposal for any information you may need.

With best regards,

On-behalf the SCI Group of the Association of Parents of the European School of Varese (AGSEV)

Tonino, Osvaldo, Francesco, Alberto

Info:               scuolasci@agsev.it

tonino.palatella@gmail.com

Here you can find the info flyer about settimana bianca in Aprica and the relevant participant form
and here the info flyer about ski school in Pila and the relevant participation form.

***************************************************************************

Care famiglie,

Il periodo che stiamo vivendo non ci dà grandi sicurezze, tuttavia manteniamo il nostro consueto ottimismo cercando di assicurare un’organizzazione pronta ed operativa.

Siamo in contatto con i direttori delle Scuole SCI di Pila, per i nostri sabati e di Aprica per la consueta settimana bianca.

Nel dettaglio vi comunichiamo che:

  • Il mercatino dell’usato di sci e attrezzature varie, è previsto per sabato, 20/11 da 8:30 a 12:30, presso la Scuola Europea sotto la mensa, edificio Da Vinci. Sarà all’aperto e nel pieno rispetto delle indicazioni COVID da parte delle autorità competenti e della Direzione della Scuola. Per prenotare uno stand di venditori Vi preghiamo di visitare https://app.classlist.com/events/#/events/view/857220644. Questo mercato è progettato per essere la prima occasione di ulteriori eventi che si concentrano sull’economia circolare: l’idea di riutilizzare, riciclare e riformare per produrre meno rifiuti.
  • Corsi di sci del sabato a Pila: trovate in allegato la nostra circolare e vi anticipiamo che stiamo valutando la possibilità di una collaborazione con lo sci club Euratom per potervi offrire un servizio ancora più ricco. Notizie più aggiornate verranno fornite in seguito.
  • Settimana bianca di Aprica: trovate sotto i link alla circolare ed al modulo di iscrizione. Al momento abbiamo solo bisogno di conoscere il numero degli interessati e non chiediamo alcun acconto, ma vi chiediamo solo la compilazione del formulario come semplice manifestazione di interesse. Questo ci permetterà di lavorare con la direzione dell’albergo, la società impianti e la scuola sci per pianificare al meglio il nostro soggiorno e definire le procedure di sicurezza.

Vi ricordiamo che i moduli di iscrizione sono necessari solo per i ragazzi iscritti al corso di sci. Per i genitori e familiari è necessaria una semplice comunicazione durante l’invio dei documenti per i figli.

Per chi ancora non l’avesse fatto, vi invitiamo a provvedere all’iscrizione all’Associazione Genitori, con quota a famiglia di 25€, vedi indicazioni: www.agsev.it

In attesa di poterci vedere di persona al mercatino dell’usato di sci, rimaniamo a vostra disposizione per qualsiasi informazione avrete bisogno.

Con i migliori saluti,

Per il Gruppo SCI dell’Associazione Genitori Scuola Europea di Varese (AGSEV)

Tonino, Osvaldo, Francesco, Alberto

Info: scuolasci@agsev.it tonino.palatella@gmail.com

Qui potete trovare il volantino informativo sulla settimana bianca ad Aprica e il relativo modulo di partecipazione
e qui il volantino informativo sulla scuola di sci a Pila e il relativo modulo di partecipazione.