Dear Families, The period in which we are living does not give us great certainty, but we are maintaining our usual optimism and trying to ensure that the organisation is ready and operational. We are in contact with the directors of the Ski Schools in Pila, for our Saturdays, and in Aprica for the usual […]
(Scroll down for English) Come presidente dell’AGSEV ho avuto ancora una volta il privilegio di parlare agli studenti e alle studentesse diplomati S7 alla cerimonia del BAC (e, devo aggiungere, è stato un piacere al termine della cerimonia vedere volare in cielo i tocchi di laurea, gentile omaggio della nostra associazione). Per chi di voi […]
We invite you to the second edition / English-language edition of an online event with MATTEO LOCATELLI on Tuesday 19 January at 20:30: Locked at home: Strategies for managing the lockdown Throughout the pandemic, one of the major sources of difficulty and anxiety has been parents and children stuck at home together. The […]
Vi invitiamo di partecipare al evento online con MATTEO LOCATELLI martedì 15 Dicembre alle 20:30 sul tema: Chiusi in casa: strategie per gestire il “lockdown” Fra le conseguenze dell’evento pandemico che stiamo vivendo, la “costrizione” in casa di genitori e figli risulta tra le maggiori fonti di difficoltà ed ansia. L’incontro vuole […]
[Scroll down for English] In questo momento delicato e di incertezza ci teniamo ad informarvi che stiamo lavorando per valutare la possibilità di pianificare i nostri corsi. Siamo in contatto con i direttori delle Scuole SCI di Pila, per i nostri sabati e di Aprica per la consueta settimana bianca. Nel dettaglio vi comunichiamo che: […]
[Scroll down for English] Anche con l’aumento dei casi oggi, vedendo i dati dei contagi nella nostra regione, possiamo già ritenerci fortunati. Il problema adesso non è più il sintomo ma la diffusione sempre più di soggetti asintomatici e quindi, difficilmente identificabili. Ecco perché ora le buone abitudini che sembravano così nuove solo un mese […]
[Scroll down for English version] Care famiglie, la scuola è iniziata, probabilmente eravamo tutti un po’ scettici vedendo la situazione dei contagi alla fine delle vacanze ed in tanti abbiamo pensato quanto tempo sarebbe passato prima di una quarantena. Ma questo per fortuna non è ancora successo. COVID Abbiamo trascorso l’estate ad analizzare Decreti ministeriali […]
[Per l’italiano vedi sotto] Central office guidelines have been updated to replace calculators with more effective tools. This guideline was already in place for S4 from last year and will be broadened to apply to all secondary levels this year. For the 2020-2021 school year, students can use digital devices to access to a platform […]
Care Famiglie, come sapete, stiamo vivendo una situazione delicata, siamo l’unica Scuola Europea, al momento, che rischia la chiusura, e questo sulla base delle indicazioni della autorità locali. Siamo in costante contatto con la Direzione della Scuola e con le Autorità locali. Ogni informazione viene condivisa rapidamente e ci permette di riflettere sulle prossime azioni. […]