🇮🇹 ITALIANO
📢 Care Famiglie,
La vostra associazione genitori “AGSEV” terrà presto la sua assemblea generale annuale (AGM) e stiamo cercando 11 consiglieri per il biennio 2026/2027 – 2027/2028 che collaborino con noi nel Consiglio Direttivo!
I consiglieri AGSEV sono eletti dei propri membri con durata di 2 anni ed ogni anno ci sono le elezioni per la definizione delle nuove cariche.
🗳️ Candidature al Consiglio Direttivo
Da oggi 14 settembre, si aprono le candidature per il Consiglio Direttivo dell’AGSEV ed abbiamo particolare bisogno di rappresentare tutte le sezioni linguistiche (incluso SWALS) soprattutto per la primaria.
Ogni membro dell’AGSEV è invitato a candidarsi utilizzando il modulo di candidatura e inviandolo a comitatoelettorale@agsev.it.
Il Regolamento Elettorale è consultabile qui per i soci
📅 Il termine per presentare la propria candidatura è il 28 settembre 2026 alle 12.00.
Se il numero dei candidati è superiore al numero dei posti vacanti, le elezioni/votazioni si apriranno il 5 Ottobre 2026 e verranno concluse entro la data e l’ora fissati (in prima convocazione) per l’inizio dell’Assemblea Generale AGSEV per il rinnovo dei membri del Consiglio in data 19 ottobre 2026.
⚠️ Importante
Solo i membri dell’AGSEV possono candidarsi al Consiglio dell’AGSEV.
Per diventare membro dell’AGSEV, si prega di compilare il modulo di iscrizione online e di pagare la quota associativa di 30€/anno all’indirizzo: Become a Member – AGSEV Parents’ Association – AGSEV.

🏛️ Assemblea Generale AGSEV
I membri AGSEV sono inoltre gentilmente invitati a partecipare all’Assemblea Generale AGSEV per il rinnovo del Consiglio che si svolgerà in presenza presso la Villa della Scuola Europea di Varese il:
📅 Lunedì 19 Ottobre
🕢 7:30am in prima convocazione (provvisoriamente)
🕡 6:30pm in seconda convocazione
📋 Ordine del giorno

Rapporto sulle Elezioni
Bilancio AGSEV
Relazione annuale attività AGSEV
AoB

Grazie per la vostra partecipazione e cordiali saluti,
Alessio Miranda
Segretario Generale AGSEV

🇬🇧 ENGLISH
📢 Dear Families,
Your parents association ‘AGSEV’ is soon holding its Annual General Meeting (AGM), and we are looking for 11 councillors to work with us on the Board!
AGSEV councillors are elected by AGSEV members for a period of 2 years (2026/2027 – 2027/2028), and every year there are elections for new positions.
🗳️ Applications for the AGSEV Board
Applications for the AGSEV Board for the next 2 years are opening today 14/09/2026 and we are looking for members from each language section (including SWALS) particularly for primary.
Every member of AGSEV is invited to apply by using the application form and by sending it to comitatoelettorale@agsev.it.
The Electoral Rules can be consulted here by the members.
📅 The deadline for submitting a candidature is on 28 September 2026 at 12.00.
If the number of candidates is greater than the number of vacant positions, the elections will open on 5th October 2026 and will conclude by the date and time set (on first call) for the start of the AGSEV General Assembly for the renewal of the Board members, the 19/10.
⚠️ Important
Only members of AGSEV are eligible to apply as candidates to the AGSEV Board.
To become a member of AGSEV, please complete the online subscription form and pay the 30€/year membership fee at:
Become a Member – AGSEV Parents’ Association – AGSEV

🏛️ AGSEV General Assembly
AGSEV members are also kindly invited to participate in the AGSEV General Assembly for the renewal of the Board members, which will take place in presence at the Villa of the European School of Varese on:
📅 Monday 19 October
🕢 7:30am on first call (tentatively)
🕡 6:30pm on second call
📋 The agenda for the General Assembly is as follows:

Election report
AGSEV budget
Annual report on AGSEV activities
AoB

Thank you for your participation