[scroll down for English] Il 30 settembre è ufficialmente finita un’epoca storica molto importante.

Dopo 36 anni di gestione ed organizzazione del servizio di trasporto della nostra scuola, Daniela Contini ha avuto il suo ultimo giorno di servizio per ritirarsi, più che meritatamente, alla pensione.

Come rappresentanti dei genitori, AGSEV, porgiamo un profondo ringraziamento a Daniela Contini per la sua dedizione, affidabilità e non abbiamo dubbi che ci mancherà molto. Ovviamente AGSEV ha espresso la sua riconoscenza con un bel regalo a nome di tutti i genitori, speriamo che possa goderlo come merita.

Grazie Daniela, ti auguriamo tutto il meglio per i tanti progetti che hai in mente da molti anni, finalmente è arrivato il momento di realizzarli!

Thank you, Daniela!

On 30th September an era officially ended. After 36 years of managing and organising the transport service of our school, Daniela Contini had her last day on duty.

As representatives of the parents, AGSEV sincerely thanks Daniela Contini for her dedication and reliability, and assures her she will be deeply missed. Of course AGSEV couldn’t resist making her a nice present in the name of all parents, and we hope she will enjoy it as much as she deserves to.

Thank you Daniela! We wish you all the best with the many projects you’ve had on your mind for years – finally it’s time to realise them!