(Scroll down for English) Come probabilmente sapete, a causa delle restrizioni Covid le attività parascolastiche sono state tutte sospese l’anno scorso.

Con il miglioramento della situazione pandemica, AGSEV è molto fiduciosa che le attività parascolastiche possano riprendere in sicurezza per l’anno scolastico 2021/2022. Infatti, stiamo già lavorando con entusiasmo insieme agli insegnanti di parascolastica per mettere insieme un’ampia varietà di corsi per i bambini e rendere più agevole il processo di iscrizione per il prossimo anno.

Lo facciamo per essere pronti a ripartire non appena le linee guida nazionali in materia di salute e sicurezza saranno stabilite e permetteranno chiaramente alla Scuola l’apertura per tali attività di gruppo.

Nel frattempo, chiediamo la vostra gentile pazienza e vi consigliamo di tornare alla fine di agosto per ulteriori aggiornamenti!

Prendiamoci cura di noi stessi per poterci prendere cura gli uni degli altri!

Augurandovi una piacevole vacanza estiva,

AGSEV Afterschool Team

Hard at work on extracurricular activities for 2021-2022

As you are probably aware, due to the Covid restrictions the afterschool activities in the ESV were all suspended last year.

With the improvement of the pandemic situation, AGSEV is very hopeful that the afterschool courses can resume in safety for the school year 2021/2022. In fact, we have already been working enthusiastically together with the after school-teachers to bring together a wide variety of courses for the children and make the application process smoother for next year.

We do this in order to be ready to restart in security as soon as the relevant national health and safety guidelines are set forth and will clearly permit the School to open up for such group activities.

In the meantime, we ask for your kind patience and advise you to come back at the end of August for further updates!

Let’s take care of ourselves so we can take care of each other!

Wishing you a pleasant summer vacation,

AGSEV Afterschool Team