Care famiglie,

AGSEV è lieta di annunciarvi che da quest’anno, a partire dal mese di Ottobre, ripartiranno le attività parascolastiche ed i corsi di musica alla Scuola Europea.

A breve seguiranno maggiori Informazioni con i dettagli per le iscrizioni, la lista dei corsi e le date di inizio, sia via email che sul nostro sito web www.agsev.it

Vi informiamo inoltre che, dopo una lunga pausa a causa della pandemia, la collaborazione con il Club Europeo ad Ispra è stata rinnovata permettendo a tutti gli alunni della Scuola Europea di usufruire anche della programmazione dei loro corsi. Maggiori informazioni potranno essere rinvenute sul sito

www.clubeuropeo.it

MERCOLEDI RAGAZZI / VENERDI RAGAZZI

Cogliamo l’occasione per ringraziare il management della nostra scuola per tutto il loro supporto e la loro assistenza con il compito lungo e complicato della riorganizzazione legale dei nostri corsi permettendoci di essere allineati sia con le nuove norme dell’Ufficio Generale sia con la legge italiana.

Vi auguriamo un buon inizio d’anno scolastico!

Cordialmente,

AGSEV Board

 

Dear families,

AGSEV is very happy to announce that our after-school activities and music courses will be available again on European School grounds starting October 2022!

Detailed information on subscription, course offer and start date will follow shortly via mail and on our AGSEV web page www.agsev.it

Additionally we would like to inform you that AGSEV has relaunched its cooperation with Club Europeo Ispra after a long break due to the pandemic, allowing all students of the European School to avail of additional course offers.

For further information, please consult the Club’s webpage and the links below: www.clubeuropeo.it

WEDNESDAY CHILDREN / FRIDAY CHILDREN.

We would like to use this occasion to thank the management of our school for all their support and assistance in the long and complicated process of adapting the legal organization of our after-school courses both to the new regulations from the Office of the Secretariat General of the European Schools (OSGES) and to Italian law.

We wish you all a good start of the new school year!

With best regards,

AGSEV Board