corsi di tennis 2018/2019 del Tennis Club CCR

Sono aperte le iscrizioni ai corsi di tennis 2018/2019 del Tennis Club CCR

I corsi della scuola tennis sono rivolti a tutti i ragazzi in età superiore ai 5 anni con i maestri PTR/FIT Cristiano Beretta, Agustin Tarantino ed il preparatore atletico Niso Sinuelli. Per registrarsi (anche durante l’anno) scarica il modulo e spediscilo a register.scuola@gmail.com. I gruppi sono suddivisi a seconda dell’ età e del livello tecnico e prevedono un massimo di 3/6 allievi per campo a seconda del corso seguito. Gli orari dei corsi seguono il calendario scolastico della scuola Europea. La frequenza è in genere mono, bi o tri-settimanale. Per avere informazioni dettagliate relative alla scuola tennis si contatti la segreteria, o si consulti il sito web http://www.tennisclubccr.it/it/.

Registrations are open for the 2018-2019 tennis school of the tennis club CCR

Tennis classes for all children aged 5 years or more are taught by our well qualified and experienced FIT/PTR tennis teachers  Cristiano Beretta, Agustin Tarantino, and the physical trainer Niso Sinuelli. To register (also during the year) download the form, complete it and send it to register.scuola@gmail.com. The groups are divided according of age and technical level and include no more than 3/6 children depending on the course type. The schedule of the courses follow the calendar of the European school. The frequency is mono, bi or tri-weekly. To get detailed information about the school please contact the secretary or consult our web site at http://www.tennisclubccr.it/it/.

An evening of baroque music 5 October 2018 Villa Bossi Bodio Lomnago

Dear All,
The Austrian semester invites you to an evening of baroque music on the 5th of October in Villa Bossi (Bodio Lomnago).

  • 19:00 – Guided tour and “aperitivo”. Before the concert you may participate in a guided tour of Villa Bossi followed by an “aperitivo” with original Sacher cubes from Hotel Sacher Vienna, cost 10 €, please register.
  • 21:00 – Concert. Mayumi Hirasaki (violin) and Lorenzo Ghielmi (clavichord) play music of the Austrian Baroque period. Free entrance!

To have a look at the flyer click here

For more information and registration for the guided tour and the “aperitivo” follow the link https://www.austria2018ispra.info/upevent-concertghielmi-en

Cari tutti,
Il semestre austriaco vi propone una serata di musica barocca il 5 ottobre presso la Villa Bossi a Bodio Lomnago.

  • 19:00 – Visita guidata ed aperitivo. Prima del concerto ci sarà la possibilità di partecipare ad una visita guidata della Villa Bossi e seguirà un aperitivo. Costi della visita guidata ed aperitivo con cubetti di Sacher del “Hotel Sacher Vienna” 10 €.
  • 21:00 – Concerto. Mayumi Hirasaki (violino) and Lorenzo Ghielmi (clavicembalo) suonano musiche del barocco austriaco. Ingresso libero!

Per vedere la locandina clicca qui
Per informazioni più dettagliate e prenotazione per la visita guidata e l’aperitivo seguite il link https://www.austria2018ispra.info/upevent-concertghielmi-it

Settembre 12 – 14 – 19 Open Days al Tennis Club CCR di Ispra

Settembre  12 – 14 – 19  Open Days al Tennis Club CCR di Ispra

Se hai piu di 5 anni e sei interessato ad apprendere questo fantastico sport vieni sui campi in terra battuta (1-2-3) del Tennis Club CCR a Ispra via Esperia il 12, 14 e 19 di settembre (coordinate:  https://goo.gl/maps/e3Y93ZAHm6B2) dalle ore 15:00 alle ore 18:30 e potrai partecipare ad una lezione di prova con i maestri del Tennis Club CCR. Vi aspettiamo!  J

 

September  12 – 14 – 19  Open Days at the Tennis Club CCR at Ispra

If you are more than five and interested in playing tennis, come to the clay courts (1-2-3) of the Tennis Club CCR in Ispra via Esperia (coordinates:  https://goo.gl/maps/e3Y93ZAHm6B2) on the 12, 14 and 19 of September from 3.00 pm to 6.30 pm and you can take part in a trial lesson with the coaches of the JRC Tennis Club. We are waiting for you! J