corsi di tennis 2018/2019 del Tennis Club CCR

Sono aperte le iscrizioni ai corsi di tennis 2018/2019 del Tennis Club CCR

I corsi della scuola tennis sono rivolti a tutti i ragazzi in età superiore ai 5 anni con i maestri PTR/FIT Cristiano Beretta, Agustin Tarantino ed il preparatore atletico Niso Sinuelli. Per registrarsi (anche durante l’anno) scarica il modulo e spediscilo a register.scuola@gmail.com. I gruppi sono suddivisi a seconda dell’ età e del livello tecnico e prevedono un massimo di 3/6 allievi per campo a seconda del corso seguito. Gli orari dei corsi seguono il calendario scolastico della scuola Europea. La frequenza è in genere mono, bi o tri-settimanale. Per avere informazioni dettagliate relative alla scuola tennis si contatti la segreteria, o si consulti il sito web http://www.tennisclubccr.it/it/.

Registrations are open for the 2018-2019 tennis school of the tennis club CCR

Tennis classes for all children aged 5 years or more are taught by our well qualified and experienced FIT/PTR tennis teachers  Cristiano Beretta, Agustin Tarantino, and the physical trainer Niso Sinuelli. To register (also during the year) download the form, complete it and send it to register.scuola@gmail.com. The groups are divided according of age and technical level and include no more than 3/6 children depending on the course type. The schedule of the courses follow the calendar of the European school. The frequency is mono, bi or tri-weekly. To get detailed information about the school please contact the secretary or consult our web site at http://www.tennisclubccr.it/it/.

An evening of baroque music 5 October 2018 Villa Bossi Bodio Lomnago

Dear All,
The Austrian semester invites you to an evening of baroque music on the 5th of October in Villa Bossi (Bodio Lomnago).

  • 19:00 – Guided tour and “aperitivo”. Before the concert you may participate in a guided tour of Villa Bossi followed by an “aperitivo” with original Sacher cubes from Hotel Sacher Vienna, cost 10 €, please register.
  • 21:00 – Concert. Mayumi Hirasaki (violin) and Lorenzo Ghielmi (clavichord) play music of the Austrian Baroque period. Free entrance!

To have a look at the flyer click here

For more information and registration for the guided tour and the “aperitivo” follow the link https://www.austria2018ispra.info/upevent-concertghielmi-en

Cari tutti,
Il semestre austriaco vi propone una serata di musica barocca il 5 ottobre presso la Villa Bossi a Bodio Lomnago.

  • 19:00 – Visita guidata ed aperitivo. Prima del concerto ci sarà la possibilità di partecipare ad una visita guidata della Villa Bossi e seguirà un aperitivo. Costi della visita guidata ed aperitivo con cubetti di Sacher del “Hotel Sacher Vienna” 10 €.
  • 21:00 – Concerto. Mayumi Hirasaki (violino) and Lorenzo Ghielmi (clavicembalo) suonano musiche del barocco austriaco. Ingresso libero!

Per vedere la locandina clicca qui
Per informazioni più dettagliate e prenotazione per la visita guidata e l’aperitivo seguite il link https://www.austria2018ispra.info/upevent-concertghielmi-it

Impariamo l’Italiano giocando – Lunedi

 

 

    Impariamo l’Italiano giocando
 
Il corso di “Imparare l’Italiano giocando” è aperto agli  alunni della Materna e del 1. e 2. anno della Scuola Primaria.

L’ obietitvo è quello di avvicinare i bambini alla lingua e cultura italiana in modo naturale e spontaneo, creativo e divertente attraverso giochi, filastrocche, attività creative ed artistiche. Sono previsti vari argomenti concreti della vita di tutti i giorni: cibi e piatti tipici, la famiglia, la casa, la scuola, la città, un pò di  storia e geografia e molto altro ancora per soddisfare la curiosità dei bambini e renderli  più  indipendenti nel vivere la loro quotidianità nella Nazione dove abitano e crescono  e cioe’ “Il Bel Paese”.

 

The course  “Learning Italian by Playing” is open to all pupils of the Materna and of the 1st and 2nd year of the Primary School. The aim is to bring children closer to the Italian language and culture in a natural  and spontaneous, fun and creative way through games, nursery rhymes and artistic activiites. We will focus on topics of everyday life: traditional foods and dishes, the family, the house, the school, the city, a little bit of history & culture and geography and much-much more to satisfy the curiosity of the children. This course is designed to make the children more independent in living their daily life in the “ Il Bel Paese”.

Target di età: Il corso e’ aperto agli alunni della Materna e del 1. e 2. anno della Primaria

 

Orario Lunedi 15 ottobre 2018 dalle 13:00 alle 16:00. Ultimo giorno: 26 Giugno 2019

 

Ritrovo 12:50 nel cortile della Scuola elementare per andare tutti assieme in mensa
Insegnante madre lingua Donatela Spanos
Contatto: Donaspanos@gmail.com

3291233098

 

Informazioni aggiuntive: Il costo del corso è di 350 Euro, il numero massimo di partecipanti: 10

 

 

 

 

 

 

 

 

Settembre 12 – 14 – 19 Open Days al Tennis Club CCR di Ispra

Settembre  12 – 14 – 19  Open Days al Tennis Club CCR di Ispra

Se hai piu di 5 anni e sei interessato ad apprendere questo fantastico sport vieni sui campi in terra battuta (1-2-3) del Tennis Club CCR a Ispra via Esperia il 12, 14 e 19 di settembre (coordinate:  https://goo.gl/maps/e3Y93ZAHm6B2) dalle ore 15:00 alle ore 18:30 e potrai partecipare ad una lezione di prova con i maestri del Tennis Club CCR. Vi aspettiamo!  J

 

September  12 – 14 – 19  Open Days at the Tennis Club CCR at Ispra

If you are more than five and interested in playing tennis, come to the clay courts (1-2-3) of the Tennis Club CCR in Ispra via Esperia (coordinates:  https://goo.gl/maps/e3Y93ZAHm6B2) on the 12, 14 and 19 of September from 3.00 pm to 6.30 pm and you can take part in a trial lesson with the coaches of the JRC Tennis Club. We are waiting for you! J